Большой немецко-русский словарь - gleichen

gleichen.wav 1. vt уст. 1) выравнивать, ровнять, сглаживать 2) проверять, выверять; уравнивать 2. * vi (D in D) 1) равняться (чему-л.), быть равным (кому-л., чему-л. в чём-л.) 2) походить, быть похожим (на кого-л., на что-л. в чём-л.) er gleicht ganz seinem Vater — он весь в отца sie gleichen einander ,sich, wie zwei Tropfen Wasser ,wie ein Ei dem andern, — они похожи (друг на друга) как две капли воды sie gleichen einander wie Tag und Nacht — они представляют собой полную противоположность